EXO 3年前の蔵出し直筆Q&A訳 ー 中央日報160611

Q.いつどうやってSMに入社しましたか？

スホ：オリンピック公園で開催されていた才能披露大会を見学しているときにスカウトされSMオーディションを受けて入社。

ベッキョン：2011年度、大学試験を受けに行ったところ偶然スカウトされた！その後オーディションを受けて入社！

チャニョル：高校1年生のときにスカウトされて入社。

ギョンス：2010年5月8日、SMの練習生となる。入社のきっかけはスカウトされて。

カイ：2007年にオーディションを受けてスカウトされた。

セフン：街頭スカウトされオーディションを受けて入社。

シウミン：2008 everything contest

レイ：2008年5月。

チェン：2011年度、音楽の勉強をしていたが当時の先生に推薦されSMのオーディションを受けることになり運よくスカウトされた。

Q．EXOのメンバーとして何が一番大変？

スホ：12人グループのリーダーということで11人全員の面倒をみてあげられないことがたまにある。一人ずつ面倒をみてあげたくてもできないときがありメンバーに申し訳なく思うことがある。

ベッキョン：今はない！

チャニョル：大変なことは一切ない。

ギョンス：トイレを使うときが一番大変。全部で15人が一緒に住んでいるから。

カイ：大変な事というか、メンバー全員が抜きんでているので恥ずかしくないよう実力を備えるため常に努力をしないといけない。

セフン：大変なことはない。このままずっとEXOが共にいられればいいな。

シウミン：長兄として何事もお手本にならなければいけないこと…

レイ：ないです。

チェン：EXOのメンバーとして大変なことはないけど、一つの宿舎で二つのトイレを使うということがすこ～しだけ大変です。

Q．いま個人的に思う切実な願いは？

スホ：今回のアルバム活動を通して音楽番組で１位になりたいし、来年コンサートができたらいいなぁ。

ベッキョン：EXOが一生懸命努力をしてまずは音楽番組で１位になりたい！！もっと成長してワールドツアーもしたいです！個人的には万能エンターティナー…になりたいです！

チャニョル：個人的な願い。メンバーの健康、そしてEXOに終わりはない事を願う。

ギョンス：音楽番組で１位。

カイ：みんな怪我せずに今回の活動を無事に終えること。

セフン：必ず１位になりたい。欲が出る。

シウミン：完全体で音楽番組１位！

レイ：自作曲の歌でアルバムを出すこと。

チェン：1日8時間以上ぐ～っすり寝たいです。

〔 訳：xiu0348 〕